Religion

Les réfugiés syriens en Turquie traversent la frontière pour célébrer Aid al-Fitr

Par Waleed Abou al-Khair au Caire

image

Des résidents de Kobani, qui a été libérée de "l'Etat islamique en Irak et en Syrie" en 2015, font les prières de l'Aid à la mosquée Haj Khalid de la ville. [Photo fournie par Saleh Mohammed]

Plus de 100 000 réfugiés syriens ont traverser la frontière de la Turquie le week-end pour célébrer l'Aid al-Fitr chez eux avec leurs familles dans les zones libérées.

Malgré la bataille en cours contre "l'Etat islamique en Irak et en Syrie" (EIIS), les Syriens ont célébré l'Aid dans toutes les zones libérées, en observant les coutumes religieuses et sociales comme elles l'avaient fait avant l'incursion du groupe.

Les habitants de Kobani et de ses environs ont célébré avec joie cette année l'Aid al-Fitr, a déclaré à Diyaruna le marchand local Mahmoud Sulaiman, 40 ans.

Malgré la tension de la guerre contre l'EIIS, les décorations ornaient les rues, a-t-il dit, et le marché de la ville grouillait de vendeurs vendant des gâteaux et des jouets.

Kobani est la principale base des forces démocratiques syriennes (FDS), et de nombreux habitants de la ville se battent en première ligne.

Mustafa Jam, 35 ans, originaire d'al-Raqa, qui a vécu en Turquie depuis près de deux ans, a déclaré à Diyaruna qu'il était rentré en Syrie pour passer les vacances de l'Aid avec des parents et des amis qui sont encore dans la ville d'Ain Issa.

Il pense rester en Syrie, a-t-il dit, carla ville d'al-Raqa est sur le point d'être libérée de l'EIIS, les combattants des FDS l'entourant de tous les côtés.

Nombre record des rapatriés

Amjad Shahrour, qui travaille à Bab al-Hawa, traversant la frontière entre la Syrie et la Turquie, a déclaré que plus de 130 000 Syriens ont traversé vers la Syrie à travers Bab al-Hawa et Bab al-Salam pour passer l'Aid al-Fitr dans leur pays.

"C'est le plus grand nombre de personnes traversant le passage frontalier enregistré depuis qu'il est devenu opérationnel, étant donné que d'habitude les grands nombres sont de ceux qui partent, pas le contraire", a-t-il déclaré à Diyaruna.

Cela a causé un goulet d'étranglement à la frontière, a-t-il annoncé, et obligé certains à chercher une entrée en Syrie en passant deux ou trois nuits à proximité du passage frontalier avant de pouvoir passer.

"Cependant, la joie de revenir pour l'Aid a éclipsé tout autre élément", a-t-il déclaré.

Shahrour a attribué le nombre élevé de rapatriés à des conditions de sécurité améliorées dans certaines régions et a noté que les zones contrôlées par l'EIIS se sont fortement contractées.

Pour de nombreux réfugiés de retour, le séjour en Syrie sera toutefois temporaire.

"Pour certains, il s'agit d'une période d'essai pour un retour permanent", a indiqué Shahrour, en fonction de ses conversations avec les rapatriés syriens.

Aimez-vous cet article?
0
0 COMMENTAIRE (S)
Politique Commentaire * INDIQUE CHAMP NÉCESSAIRE 1500 caractères restants (1500 MAX)