Terrorisme

Les commerçants d'al-Raqa aux bords de la ruine financière

par Waleed Abou al-Khair au caire

image

Les éléments de 'l'Etat Islamique en l'Irak et au Levant' (EIIL) debout devant l'entrée d'un magasin au marché principal d'al-Raqa’( Photo fournie par Mohammed al-Abdullah]

Les commerçants dans la ville Syrienne d'al-Raqa font face à la faillite alors que la ville subit sa quatrième année sous les jougs de 'l'Etat Islamique en l'Irak et au Levant' (EIIL) et l'activité commerciale continue d'être dans l'impasse.

La région se trouve sous une grande pression à cause de l'occupation du groupe et Toutes les routes reliant la ville aux autres régions ont été coupées à cause de la situation sécuritaire. .

La majorité des marchandises qui entrent dans la ville vont vers les partisans et les collaborateurs de l'EIIL, le chômage est répandu et les résidents n'ont plus aucun pouvoir d'achat.

La ville située sur la rive nord-est du Tigre était un centre commercial important, non seulement dans la province d'al-Raqa province, mais pour toute la Syrie, a déclaré le journaliste syrien Mohammed al-Abdoullah à Diyaruna.

C'était le hub de l'échange des marchandises et des récoltes entres les différentes régions, a-t-il annoncé mais les choses ont graduellement changé pour le pire lorsque l'EIIL est arrivé.

"Les marchandises ont graduellement commencé à disparaître du marché après que la plupart des routes reliant al-Raqa aux autres régions ont été coupées", a-t-il indiqué.

Les seuls commerçants qui se portent bien dans les conditions actuelles sont les éléments et les partisans de l'EIIL, qui reçoivent les marchandises qui arrivent à la ville et les vendent ou les redistribuent aux autres marchants à des prix exagérément gonflés.

"Les denrées alimentaires sont rares dans la ville", a-t-il ajouté, notant que les marchandises de base tel que le sucre, le riz, les légumes et la viande peuvent atteindre des "prix exorbitants".

"L'arrivée de l'hiver a ajouté à la souffrance des résidents, qui ont vu les prix des matériaux de chauffage grimper à 250 livres (1.62 dollars) par litre de mazout et jusqu'à 15.000 (7 dollars) des fois par cylindre de gaz domestique, a déclaré al-Abdoullah.

Les prix de ces marchandises "sont augmentés selon les consignes des 'emirs', de l'EIIL qui contrôlent les puits et les raffineries de pétrole et de gaz et s'en foutent de la crise que les civils de la région vivent", a-t-il ajouté.

Les résidents des régions rurales d'al-Raqa faisaient des courses aux marchés de la ville et ramenaient leurs récoltes et bétails pour les vendre la-bas, a-t-il précisé , ajoutant que sans cette activité, le marché d'al-Raqa’s "est devenu juste un autre marché, encore moins imoprtant et plus pauvre."

Le boycott touchent les jouets d'enfants

"Le dernier décret du groupe a visé les propriétaires des magasins de jouets d'enfants", a déclaré le commerçant d'al-Raqa Hamad al-Matar, utilisant un pseudonyme par crainte pour sa sécurité.

La missive à interdit la vente de jouets avec des visages, "notamment les poupées ordinaires avec lesquelles jouent les filles", ainsi que les animaux empaillés, sous prétexte qu'il représente une forme d’idolâtrie.

Les patrouilles d'al-hesba ('la police religieuse') attaquent même les magasins de jouets et confisquent les jouets interdits et les brûlent devant les citoyens dans le marché", a déclaré al-Matar.

En plus de la douleur de voir leurs marchandises partir en fumée, plusieurs commerçant sont au bord de déclaré "la faillite totale ".

"Plusieurs de ces magasins stockent ce type de marchandises avant les vacances lorsqu'elle est très demandée, et certains n'ont pas encore payé et doivent maintenant payer", a-t-il expliqué

Malgré leur situation financière difficile, la plupart des familles essaient d'économiser un peu d'argent pour acheter à leurs enfants des jouets ou des posters de stars de sport qui sont populaires chez les adolescents, a t-il précisé, ajoutant que ces derniers sont également interdits maintenant .

L'EIIL contrôle les transfert d'argent

L'argent ne rentre pas à al-Raqa maintenant, a déclaré un commerçant local Wael Mustafa, qui a demandé d'utiliser un pseudonyme par crainte pour sa sécurité.

"Les fonds envoyés par les ressortissants de la ville à leurs parents à partir de l'étrangers sont presque inexistants parce qu' [ils] passent rarement à cause des restrictions internationale imposés sur les activités du groupe", a-t-il déclaré à Diyaruna.

L'EIIL a un contrôle totale des sociétés de transfert d'argent dans la ville, soit directement soit à travers l'imposition sur chaque transaction de frais très élevés, qui ont augmenté ces dernières semaines à 30% de la valeur du transfert, a déclaré Mustafa

Lorsque l'EIIL a initialement pris contrôle de région, l'argent arrivait vers la région à cause du trafic illégal de pétrole, des récoltes agricoles et des antiquités volés, a-t-il précisé

Mais, le "commerce de pétrole est devenu presque inexistant à cause des frappes aériennes, qui visent maintenant les raffineries de pétrole dans la région sur des bases semi-quotidiennes, et le commerce des antiquités est aussi devenu presque inexistant à cause de la difficulté de les transférer à l'extérieur du pays", a-t-il déclaré

Pour les récoltes agricoles, elles sont devenues rares puisque les agriculteurs hésitent à cultiver leurs terres alors que les combats deviennent plus proches, a ajouté Mustafa.

Tout ceci a donné lieu à un "taux de chômage très élevé dans la ville, et presque tout le monde est maintenant en chômage, puisqu'il n' y plus aucun genre de travail que l'on peut faire, sauf rarement", a-t-il dit.

Aimez-vous cet article?

0 COMMENTAIRE (S)
Politique Commentaire * INDIQUE CHAMP NÉCESSAIRE 1500 / 1500