NOUVELLES D’IRAK
Droits de l'Homme

Les habitants de Ghouta orientale pris entre deux feux

Par Waleed Abou al-Khair au Caire

Une jeune syrienne tient son petit frère devant une tente dans le camp de déplacés d'al-Marj, dans la région de Ghouta orientale de Damas. [Photo fournie par le militant en médias Adham al-Sherif]

Une jeune syrienne tient son petit frère devant une tente dans le camp de déplacés d'al-Marj, dans la région de Ghouta orientale de Damas. [Photo fournie par le militant en médias Adham al-Sherif]

Les civils de la région de Ghouta orientale de Damas racontent à Diyaruna qu'ils sont entourés de difficultés, pris au piège par un siège du régime et menacés par des conflits internes entre des factions rivales de l'opposition.

Les résidents ont un accès limité à la nourriture et aux médicaments, a déclaré Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU, et les affrontements violents ont mené à « des morts et des blessés parmi les civils, et à la destruction des infrastructures civiles ».

« Nous sommes très préoccupés par la sécurité et la protection de plus de 400 000 personnes qui sont toujours en état de siège dans la Ghouta orientale », a-t-il fait savoir plus tôt cette année.

« La situation médicale dans la région de Ghouta orientale est catastrophique dans tous les sens du terme », a affirmé à Diyaruna le directeur du bureau médical d'al-Marj, docteur Anas Abou Yassir.

Il y a une pénurie de vaccins, a-t-il précisé, et la situation est particulièrement difficile pour les patients souffrant de maladies chroniques ou incurables.

« Il y a plus de 50 patients atteints de maladies rénales dans la Ghouta orientale, et ils sont traités avec seulement quatre machines [de dialyse], dont deux ne marchant que par intermittence à cause des coupures répétées », a-t-il expliqué.

La dernière livraison de matériel médical pour les traitements rénaux a eu lieu l'année dernière, a-t-il annoncé, et deux personnes sont mortes en février.

Il ne reste plus de vaccins pour les enfants de moins de cinq ans, a-t-il ajouté.

Pénurie de médicaments, de nourriture et de travail

« Les habitants de la Ghouta orientale souffrent d'une pénurie de médicaments et de nourriture », a déclaré Mohsen Kabkab, ancien agriculteur de Kfar Batna, dans la Ghouta orientale.

Il n'y a quasiment plus de nourriture dans les marchés, a-t-il expliqué à Diyaruna, et le peu qui reste est très cher car venant de l'extérieur de la région.

Cela a contraint les gens à devenir autosuffisants, a-t-il ajouté, se nourrissant de ce qu'ils peuvent faire pousser et du bétail et de la volaille qu'ils élèvent.

À cause du prix élevé du bétail sur le marché, a-t-il précisé, un groupe de familles les achète et les élève souvent collectivement, avant de distribuer la viande équitablement entre eux.

En plus du manque de nourriture, la plupart des gens n'ont plus d'argent.

Les fonctionnaires ne reçoivent pas leurs salaires, car pour ce faire ils doivent rejoindre des zones contrôlées par le régime, ce qui est impossible, a poursuivi Kabkab.

Quant aux travailleurs journaliers, « il n'y a actuellement pas de travail pour eux, et s'ils réussissent à trouver du travail, ils sont payés en nature, comme des légumes ou des céréales ».

Mohieddin Haddad, qui possède une épicerie à Housh Nasri, dans la Ghouta orientale, a déclaré à Diyaruna qu'il avait été contraint de fermer sa boutique à cause du manque de produits.

« Beaucoup de marchands de la région de la Ghouta orientale ont fait de même, à l'exception de quelques-uns qui sont liés de près aux éléments des groupes armés qui pratiquent ou facilitent la contrebande », a-t-il expliqué.

Haddad a déclaré qu'il ne pouvait plus faire de commerce « à cause des prix incroyablement élevés de certains articles et du faible pouvoir d'achat des habitants » qui ne peuvent de toute façon pas se les offrir.

Conflits internes entre les factions armées

« Comme si les souffrances des civils causées par le siège n'étaient pas suffisantes, les factions armées de la Ghouta se battent maintenant entre elles », a déclaré le militant Mohammad al-Baik, du comité de coordination de la Ghouta orientale.

Les factions rivales, principalement Failaq al-Rahman et Jaïch al-Islam, s'affrontent dans de violents combats qui ont impacté la population civile de la zone, a-t-il indiqué à Diyaruna.

Des groupes armés ont également détenu des civils s'opposant à eux et des militants qui tentent d'agir et d'écrire librement, a rapporté al-Baik.

Ils ont fermé les bureaux de plusieurs groupes des droits de l'homme et de groupes de médias à Ghouta, « comme le journal Talaana al-Hurriya, le bureau du réseau Hurras (Réseau de protection de l'enfance), le bureau du magazine du réseau Hurras, le Bureau du développement et le Centre de documentation des violations », a-t-il précisé.

Malgré la trêve en place, les forces du régime ont intensifié leurs frappes aériennes sur la région, a-t-il déclaré, concentrant ses tirs sur les villes d'Harasta, Irbin et Douma.

« Le déplacement de milliers de familles de la région de la Ghouta occidentale a exacerbé la situation dans la Ghouta orientale », a affirmé al-Baik.

Il a indiqué que la situation dans certains des camps, en particulier celui d'al-Marj, est désastreuse.

Le camp reçoit une aide minimale, a-t-il déploré, car les organisations d'aide de l'ONU n'ont pas pu entrer dans la région depuis longtemps, et la plupart des organisations privées ont suspendu leurs opérations en raison des actions des groupes armés.

Aimez-vous cet article?

0 COMMENTAIRE (S)
Politique Commentaire * INDIQUE CHAMP NÉCESSAIRE 1500 / 1500